CVE-2026-88010
Vulnérabilité moyenne dans traefik (traefik)
Description
Traefik is an open source HTTP reverse proxy and load balancer. From 3.6.11 until 3.7.13, checkPassword in pkg/middlewares/auth/basic_auth.go constructs the BasicAuth singleflight key from the submitted password and stored secret. Concurrent requests for absent usernames therefore coalesce on one key while configured usernames perform separate password hashes, creating an unauthenticated timing discrepancy that reveals whether a username exists. Sequential checks remain cost-equalized, Traefik v2 and Digest authentication are not affected, and the issue does not disclose credentials or bypass authentication. This issue is fixed in version 3.7.13.
Gravité et risque d'exploitation
CVE-2026-88010 obtient un score CVSS de 6.3/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.69 %, ce qui la place devant 51.9 % des CVE référencées.
Que faire ?
- Vérifiez si traefik (versions >= 3.6.11, < 3.7.13) est présent sur votre parc.
- Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
- À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
- Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.