CVE-2026-91925

Description

Polyaxon through 2.16.4 renders operation specification fields with an unsandboxed Jinja2 environment during server-side run preparation, allowing authenticated users to execute arbitrary code. Attackers can submit runs with Jinja2 payloads in queue, namespace, conditions, presets, or dependencies fields to execute operating system commands in the scheduler process context, exposing database credentials and service tokens.

Gravité et risque d'exploitation

CVE-2026-91925 obtient un score CVSS de 8.8/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.78 %, ce qui la place devant 55.0 % des CVE référencées.

Que faire ?

• Vérifiez si polyaxon (versions 0, <=2.16.4) est présent sur votre parc.
• Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
• À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
• Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.

Références

• https://github.com/polyaxon/polyaxon/issues/1540
• https://github.com/polyaxon/polyaxon
• https://github.com/polyaxon/cli/blob/bfea04a0bf93886f69a3195954204d9d010b55aa/cli/polyaxon/_polyaxonfile/specs/libs/engine.py
• https://github.com/polyaxon/cli/blob/bfea04a0bf93886f69a3195954204d9d010b55aa/cli/polyaxon/_polyaxonfile/specs/sections.py
• https://www.vulncheck.com/advisories/polyaxon-through-2.16.4-server-side-template-injection-via-unsandboxed-jinja2-engine