CVE-2026-9351

Description

A security flaw has been discovered in NousResearch hermes-agent up to 2026.4.16. This vulnerability affects the function _is_blocked_device of the file tools/file_tools.py of the component read_file Tool. Performing a manipulation results in path traversal. The attack may be initiated remotely. The exploit has been released to the public and may be used for attacks. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way.

Gravité et risque d'exploitation

CVE-2026-9351 obtient un score CVSS de 6.9/10, soit une gravité moyenne. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.79 %, ce qui la place devant 55.6 % des CVE référencées.

Que faire ?

• Vérifiez si hermes-agent (versions 2026.4.1, 2026.4.11, 2026.4.12, 2026.4.14, 2026.4.15, 2026.4.10, 2026.4.13, 2026.4.4, 2026.4.7, 2026.4.9, 2026.4.5, 2026.4.3, 2026.4.16, 2026.4.6, 2026.4.0, 2026.4.8, 2026.4.2) est présent sur votre parc.
• Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
• À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
• Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.

Références

• https://vuldb.com/vuln/365314
• https://vuldb.com/vuln/365314/cti
• https://vuldb.com/submit/812214
• https://gist.github.com/YLChen-007/1d1aeff404cb88e06ec2fb3377f49fef