CVE-2026-9368

Description

A vulnerability was identified in NousResearch hermes-agent up to 2026.4.16. This impacts the function execute_code of the file tools/code_execution_tool.py of the component Environment Variable Handler. Such manipulation leads to sandbox issue. It is possible to launch the attack remotely. The exploit is publicly available and might be used. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way.

Gravité et risque d'exploitation

CVE-2026-9368 obtient un score CVSS de 7.3/10, soit une gravité élevée. Selon le modèle EPSS, la probabilité qu'elle soit exploitée dans les 30 prochains jours est de 0.64 %, ce qui la place devant 49.9 % des CVE référencées.

Que faire ?

• Vérifiez si hermes-agent (versions 2026.4.1, 2026.4.11, 2026.4.12, 2026.4.14, 2026.4.15, 2026.4.10, 2026.4.13, 2026.4.4, 2026.4.7, 2026.4.9, 2026.4.5, 2026.4.3, 2026.4.16, 2026.4.6, 2026.4.0, 2026.4.8, 2026.4.2) est présent sur votre parc.
• Appliquez le correctif ou la version corrigée indiqués dans les références de l'éditeur.
• À défaut de correctif, limitez l'exposition (filtrage réseau, désactivation du composant).
• Automatisez la détection : les agents CVE Heimdall (gratuits, open source) corrèlent l'inventaire de vos serveurs avec la base CVE.

Références

• https://vuldb.com/vuln/365331
• https://vuldb.com/vuln/365331/cti
• https://vuldb.com/submit/812229
• https://gist.github.com/YLChen-007/43c72d19668421abe8ce10f299323a0a